為深化中國(guó)文學(xué)國(guó)際傳播相關(guān)研究，加強(qiáng)此課題人員的意見交流，對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)特舉辦“理論與方法：中國(guó)文學(xué)國(guó)際傳播學(xué)術(shù)研討會(huì)”，歡迎廣大教師、學(xué)生參加。具體安排如下：

　　一、會(huì)議時(shí)間

　　2019年6月21日下午13:30—17:30

　　二、會(huì)議地點(diǎn)

　　行政樓222會(huì)議室

　　三、主題發(fā)言人及發(fā)言題目介紹

　　程光煒，中國(guó)人民大學(xué)文學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。中國(guó)當(dāng)代文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。在《文學(xué)評(píng)論》、《文藝研究》和《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》等核心雜志發(fā)表論文200余篇，出版著作十余部。多次赴歐美、日韓等國(guó)參加國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議和講學(xué)。

　　發(fā)言題目：當(dāng)代文學(xué)海外傳播的幾個(gè)問題

　　姚建彬，北京師范大學(xué)文學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。研究興趣為歐美文學(xué)、比較文學(xué)學(xué)、中國(guó)文學(xué)海外傳播等。主要學(xué)術(shù)兼職有Chinese Literature Today（《今日中國(guó)文學(xué)》）編委、“中國(guó)文學(xué)海外發(fā)展年度報(bào)告”首席專家等，主編并已出版《中國(guó)文學(xué)海外發(fā)展報(bào)告》（2018）、《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)海外傳播研究》（2016）等學(xué)術(shù)著作。

　　發(fā)言題目：關(guān)于處理中國(guó)當(dāng)代文學(xué)海外傳播與國(guó)家形象建構(gòu)的幾個(gè)問題

　　張莉，北京師范大學(xué)文學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。著有《浮出歷史地表之前：現(xiàn)代女性寫作的發(fā)生》《姐妹鏡像：21世紀(jì)以來的女性寫作與女性文化》及《持微火者》《眾聲獨(dú)語》《野生的力量》等。獲唐弢青年文學(xué)研究獎(jiǎng)，華文最佳散文獎(jiǎng)，圖書勢(shì)力榜十大好書獎(jiǎng)等。中國(guó)作家協(xié)會(huì)理論委員會(huì)委員，第九屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委。

　　發(fā)言題目：關(guān)于當(dāng)代文學(xué)傳播的思考

　　邵燕君課題組：北京大學(xué)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)研究團(tuán)隊(duì)由北京大學(xué)中文系當(dāng)代文學(xué)專業(yè)主任邵燕君教授與部分研究生（其中數(shù)位已畢業(yè)成為青年學(xué)者）組成。自2011年以來致力于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)及網(wǎng)絡(luò)文化研究，在建立網(wǎng)絡(luò)文學(xué)獨(dú)立評(píng)價(jià)體系和話語體系的基礎(chǔ)上，嘗試進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)文學(xué)學(xué)科建設(shè)，力圖打開當(dāng)代文學(xué)研究領(lǐng)域在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的新空間。

　　發(fā)言題目：中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的海外傳播

　　劉江凱，文學(xué)博士，戲劇與影視學(xué)博士后，德國(guó)波恩大學(xué)聯(lián)合培養(yǎng)博士，浙江省“之江青年”學(xué)者，中國(guó)作協(xié)現(xiàn)代文學(xué)館客座研究員，現(xiàn)為北京師范大學(xué)副教授。主要研究中國(guó)當(dāng)代文學(xué)及其海外傳播，出版專著、發(fā)表論文、主持課題多項(xiàng)。

　　發(fā)言題目：作為方法的海外傳播研究：以當(dāng)代文學(xué)為例

　　鄧如冰，對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)中國(guó)語言文學(xué)學(xué)院教授，對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)中國(guó)文學(xué)國(guó)際傳播研究中心主任。主要研究方向?yàn)橹袊?guó)文學(xué)的國(guó)際傳播。出版專著、發(fā)表論文、主持課題多項(xiàng)。

　　發(fā)言題目：海外傳播的微觀研究：以愛荷華的中國(guó)作家為例

　　李洱，當(dāng)代作家。代表作有《花腔》《石榴樹上結(jié)櫻桃》《應(yīng)物兄》等，曾獲第三、第四屆“大家文學(xué)獎(jiǎng)”（榮譽(yù)獎(jiǎng)），首屆“21世紀(jì)鼎鈞文學(xué)獎(jiǎng)”，第十屆“莊重文文學(xué)獎(jiǎng)”，2018華語文學(xué)傳媒盛典“年度杰出作家”?，F(xiàn)為中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館副館長(zhǎng)。

　　弋舟，當(dāng)代作家。曾獲第三、第四屆郁達(dá)夫小說獎(jiǎng)，首屆中華文學(xué)基金會(huì)茅盾文學(xué)新人獎(jiǎng)，第二屆魯彥周文學(xué)獎(jiǎng)，第六、七、八、九屆敦煌文藝獎(jiǎng)，第二、三、四、五屆黃河文學(xué)獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)，首屆“漓江年選”文學(xué)獎(jiǎng)，2012年《小說選刊》年度大獎(jiǎng)，第十六、十七屆《小說月報(bào)》百花獎(jiǎng)，第四屆《作家》金短篇小說獎(jiǎng)，2015年《當(dāng)代》長(zhǎng)篇小說年度五佳，第十一屆《十月》文學(xué)獎(jiǎng)，以及《青年文學(xué)》《西部》《飛天》等刊物獎(jiǎng)及華語文學(xué)傳媒盛典年度小說家提名。短篇小說《出警》獲第七屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)。現(xiàn)任《延河》雜志社副主編。

　　發(fā)言題目：譯介的世界觀和方法論

　　朱文穎，當(dāng)代作家。有長(zhǎng)篇小說《莉莉姨媽的細(xì)小南方》、《戴女士與藍(lán)》、中短篇作品《繁華》、《浮生》、 《凝視瑪麗娜》、《春風(fēng)沉醉的夜晚》等200余萬字。作品有部分英、法、日、俄、韓、德、意大利等譯本。近年多次參加各種國(guó)際文學(xué)交流活動(dòng)，并成為部分國(guó)際文學(xué)節(jié)的組織策劃者之一。也是唯一連續(xù)四屆參加中國(guó)歐盟國(guó)際文學(xué)節(jié)的中國(guó)作家?，F(xiàn)任蘇州市作家協(xié)會(huì)副主席。

　　發(fā)言題目：國(guó)際傳播的方法和可能

　　崔曼莉，生于南京。2003年開始自由寫作。出版中短篇小說集《卡卡的信仰》，《求職游戲》；長(zhǎng)篇小說《浮沉》一、二部與《琉璃時(shí)代》。小說《殺鴨記》、《熊貓》、《求職游戲》、《琉璃時(shí)代》獲各類文學(xué)獎(jiǎng)。長(zhǎng)篇小說《浮沉》被推薦為最值得閱讀的五十本好書之一。改編同名電視劇獲第29屆中國(guó)電視劇飛天獎(jiǎng)。

　　發(fā)言題目：旁觀與投入——小說寫作時(shí)無“我”與向“我”